1 00:00:18,192 --> 00:00:20,281 Προηγουμένως στο Call Me Fitz... 2 00:00:20,281 --> 00:00:21,412 Πηγαίνουμε σπίτι. 3 00:00:21,412 --> 00:00:23,240 Όχι μέχρι να μου πεις αυτό που θέλεις. 4 00:00:23,240 --> 00:00:25,460 Να ξέρω ότι η κόρη μου είναι ευτυχισμένη και υγιείς 5 00:00:25,460 --> 00:00:27,288 και ελεύθερος να υπογράψει μίσθωση σε νέα αντιπροσωπεία. 6 00:00:27,288 --> 00:00:29,551 Αν ήσουν μόνιμα σπασμένος 7 00:00:29,551 --> 00:00:32,032 Ο μπαμπάς θα μπορούσε να πάρει την επιμέλεια έλεγχος της ζωής σας. 8 00:00:32,032 --> 00:00:33,642 Αυτός ο μαλάκας δεν είναι γιατρός! 9 00:00:33,642 --> 00:00:35,035 - Έχει παραισθήσεις. - Είναι ο πατέρας μου! Προσπαθεί να... 10 00:00:36,819 --> 00:00:38,516 Κύριε Φιτζπάτρικ. 11 00:00:38,516 --> 00:00:40,214 Είσαι καλά; 12 00:00:40,214 --> 00:00:41,911 Συγγνώμη, δεν εννοούσα να σε τρομάξει. 13 00:00:41,911 --> 00:00:43,565 Ακούστηκες τόσο λυπημένος. 14 00:00:43,565 --> 00:00:45,132 Ιρις. 15 00:00:45,132 --> 00:00:47,221 Ω... Λάρι. 16 00:00:47,221 --> 00:00:50,050 Κανείς δεν γνωρίζει το swarthy μυστική προέλευση του σωτήρα, 17 00:00:50,050 --> 00:00:51,138 αλλά ένα πράγμα είναι σίγουρο... 18 00:00:51,138 --> 00:00:53,401 Οι κουστουμαρισμένοι άγρυπνος "Εθνοτικός άνθρωπος" 19 00:00:53,401 --> 00:00:55,490 γίνεται γρήγορα ένας τοπικός θρύλος. 20 00:00:55,490 --> 00:00:58,493 Δεν είναι Ethnic Man, είναι κάθε άνθρωπος. 21 00:00:58,493 --> 00:01:01,278 Και το Ethnic Man ψηφίζει για τον Ρίτσαρντ Φιτζπάτρικ. 22 00:01:01,278 --> 00:01:02,540 Κάθε Άνθρωπος. 23 00:01:02,540 --> 00:01:04,977 Όχι, ψηφίζει για τον Τσέστερ Βινς. 24 00:01:04,977 --> 00:01:06,675 Δεν μπορούμε να συνεννοηθούμε όλοι; 25 00:01:08,764 --> 00:01:10,592 Αυτό απαντά στην ερώτησή σου, κροτίδα κώλο; 26 00:01:17,425 --> 00:01:20,471 Σου λένε όλοι να είσαι ο εαυτός σου. 27 00:01:20,471 --> 00:01:23,996 Για τους περισσότερους ανθρώπους, αυτό είναι μια σκατά συμβουλή. 28 00:01:23,996 --> 00:01:25,998 Επειδή είναι χαμένοι. 29 00:01:25,998 --> 00:01:27,696 Θέλετε τη συμβουλή μου; 30 00:01:27,696 --> 00:01:30,220 Γίνε σαν τον Φιτζ. 31 00:01:30,220 --> 00:01:31,917 Πρωί, γλυκά γόνατα. 32 00:01:31,917 --> 00:01:33,354 Ρίτσαρντ Φιτζπάτρικ για το Δημοτικό Συμβούλιο. 33 00:01:35,312 --> 00:01:37,314 Νούμερο ένα αυτοκίνητο πωλητής στο Κόβερτον... 34 00:01:37,314 --> 00:01:39,925 Το πιο επιθυμητό εργένης στην πόλη... 35 00:01:39,925 --> 00:01:41,579 Πότε κλείνεις τα δεκαοχτώ; 36 00:01:41,579 --> 00:01:44,582 Τελικά είμαι γοητευτικός, όμορφος... 37 00:01:44,582 --> 00:01:47,498 ...Και ακαταμάχητο στις κυρίες. 38 00:01:47,498 --> 00:01:48,717 Γεια, Μωρό μου. 39 00:01:48,717 --> 00:01:50,110 Το όνομα είναι Richard Fitzpatrick. 40 00:01:50,110 --> 00:01:51,763 Είσαι αυτός ο χαζός έμπορος 41 00:01:51,763 --> 00:01:53,287 με το Βέγκας άνετο σαλόνι; 42 00:01:53,287 --> 00:01:55,115 Αυτό είναι άλλο Ρίτσαρντ Φιτζπάτρικ. 43 00:01:59,380 --> 00:02:01,425 Γαμώ. 44 00:02:05,212 --> 00:02:08,345 Τι θα πάρει για να σε ξεφορτωθώ, γιε μου; 45 00:02:08,345 --> 00:02:09,694 Θα μπορούσα να σε ταΐσω μερικές βλακείες 46 00:02:09,694 --> 00:02:11,957 σχετικά με τον επαναπροσδιορισμό του bla μπλα γαμημένες μαλακίες. 47 00:02:11,957 --> 00:02:14,134 Αλλά αυτό που πραγματικά Το θέλω είναι σκωτσέζικο, 48 00:02:14,134 --> 00:02:16,179 ένα T-bone και αυγά, και να βγάλω το καρύδι μου. 49 00:02:18,225 --> 00:02:19,530 Ribeye εντάξει; 50 00:02:21,097 --> 00:02:23,099 Ζαλισμένος. 51 00:02:26,015 --> 00:02:27,625 Έλα, γάμα με, γιαγιά! 52 00:02:29,453 --> 00:02:31,412 Γαμήστε λοιπόν τι λέει ο κόσμος. 53 00:02:31,412 --> 00:02:32,717 Μπορώ να το κερδίσω. 54 00:02:32,717 --> 00:02:34,806 Έχεις την ψήφο μου, Φιτζ. 55 00:02:34,806 --> 00:02:36,373 Και κανείς δεν μπορεί πιέστε τη σάρκα 56 00:02:36,373 --> 00:02:38,201 σαν τον παλιό καλό Fitzy. 57 00:02:38,201 --> 00:02:40,551 Αυτές οι εκλογές είναι όλες δικές μου. 58 00:02:47,341 --> 00:02:48,733 Γαμώτο. 59 00:03:35,215 --> 00:03:36,738 Δύσκολη μέρα στο διαδρομή εκστρατείας; 60 00:03:36,738 --> 00:03:38,609 Ναι, στην πραγματικότητα. 61 00:03:38,609 --> 00:03:40,307 Γίνομαι φαιδρός, ηλίθιος. 62 00:03:40,307 --> 00:03:41,612 Τέσσερις θυμωμένοι σύζυγοι 63 00:03:41,612 --> 00:03:43,658 και δεκαέξι σεξουαλική καταγγελίες για παρενόχληση; 64 00:03:43,658 --> 00:03:46,008 Έπρεπε πραγματικά να κοιμηθείς με ένα εβδομήντα έξι χρονών; 65 00:03:46,008 --> 00:03:47,227 Δεν φταίω εγώ ο άντρας της 66 00:03:47,227 --> 00:03:49,707 δεν μπόρεσε να πάρει το δουλειά στο κέντρο της πόλης. 67 00:03:49,707 --> 00:03:53,189 Ο Ραβίνος Κίνκμαν ήταν σε κώμα από το '89. 68 00:03:53,189 --> 00:03:55,496 Τώρα, χάρη σε εσάς, Έντιθ Κίνκμαν, 69 00:03:55,496 --> 00:03:57,324 ο Πρόεδρος του Coverton Ladies Auxiliary, 70 00:03:57,324 --> 00:03:59,848 οι πιο δυνατές γυναίκες ομάδα στην πόλη, είναι νεκρός. 71 00:03:59,848 --> 00:04:01,415 Κανείς δεν ξέρει ότι τη χτύπησα. 72 00:04:01,415 --> 00:04:03,939 Και γλίστρησα μερικούς λογαριασμούς στον ιατροδικαστή για ασφάλιση. 73 00:04:03,939 --> 00:04:06,202 Χαλάρωσε, Foxley. Πήρα αυτό. 74 00:04:06,202 --> 00:04:07,247 Καταλάβατε τι; 75 00:04:07,247 --> 00:04:08,900 Μια καμπάνια που έχει μηδενική εστίαση, 76 00:04:08,900 --> 00:04:11,512 καμία πλατφόρμα και όχι α ανύπαντρη γυναίκα υποστηρικτής; 77 00:04:11,512 --> 00:04:13,340 Αυτό είναι σοβαρό, Φιτζ. 78 00:04:13,340 --> 00:04:15,559 Όταν πρόκειται για τις κυρίες, Ο Fitzy είναι πάντα σοβαρός 79 00:04:15,559 --> 00:04:19,041 Και αυτό είναι ένα σοβαρά καυτό φόρεμα. 80 00:04:19,041 --> 00:04:21,522 Πρώτα οι πλούσιοι, μετά τα έθνικ, τώρα γυναίκες. 81 00:04:21,522 --> 00:04:23,872 Υπάρχει κανείς εσείς μπορεί να συνεννοηθεί με; 82 00:04:23,872 --> 00:04:26,222 Μη φοβάσαι! Ο Λάρι έχει ένα σχέδιο. 83 00:04:26,222 --> 00:04:28,006 Ένα σχέδιο; Τι χαριτωμένο. 84 00:04:28,006 --> 00:04:30,052 Τι πρέπει να κάνουμε επαναφέρεται- 85 00:04:30,052 --> 00:04:32,272 Όχι. Αυτό που πρέπει να κάνουμε είναι να κάνουμε επαναφορά. 86 00:04:32,272 --> 00:04:34,970 Πάρτε ένα είδος θηλυκού οργάνωση για να σας υποστηρίξει. 87 00:04:34,970 --> 00:04:36,972 Η Βοηθητική Κυρίες. 88 00:04:36,972 --> 00:04:38,408 Αν οι φίλοι της Έντιθ σε υποστηρίζουν, 89 00:04:38,408 --> 00:04:40,192 οι άνθρωποι θα σας πιστέψουν μικρή ιστορία «φυσικών αιτιών». 90 00:04:41,324 --> 00:04:42,934 Μπα. Αυτό ακούγεται σαν δουλειά. 91 00:04:42,934 --> 00:04:44,327 Αυτό που πήγαινα να προτείνω - 92 00:04:44,327 --> 00:04:46,503 Συγγνώμη, ξέχασα να σου πω να σωπάσεις; 93 00:04:46,503 --> 00:04:50,202 ...ήταν ότι κανονίσαμε ένα συνέντευξη με τη Melody Gray. 94 00:04:50,202 --> 00:04:51,987 Αυτή η Ann Coulter θέλει; Θα τον αποδεκατίσει. 95 00:04:51,987 --> 00:04:53,989 Κοίτα ποιανού το μικρό λύκειο κόντρα 96 00:04:53,989 --> 00:04:56,121 μπαίνει εμπόδιο της εκστρατείας του Ριχάρδου. 97 00:04:56,121 --> 00:04:58,428 Κάθε γυναίκα και ομοφυλόφιλος στο Κόβερτον 98 00:04:58,428 --> 00:04:59,777 ακολουθεί τη Melody Gray. 99 00:04:59,777 --> 00:05:03,346 Αν κάποιος μπορεί να επαναφέρει το δικό του η φήμη, αυτή είναι. 100 00:05:05,348 --> 00:05:06,523 Το μπαρ είναι ανοιχτό. 101 00:05:06,523 --> 00:05:08,177 Θα σας αφήσω κυρίες να το ξεπεράσει. 102 00:05:13,008 --> 00:05:15,271 Οι προσπάθειές σας να με ενοχλούν είναι αξιολύπητοι. 103 00:05:15,271 --> 00:05:19,014 Κι όμως κοιτάς αρκετά ενοχλημένος. 104 00:05:30,025 --> 00:05:31,983 Οποιοδήποτε σχόλιο για τον Ρίτσαρντ Ο ρόλος του Φιτζπάτρικ 105 00:05:31,983 --> 00:05:34,072 στο άκαιρο - και μερικά θα μπορούσαμε να πούμε, ανθρωποκτονία - 106 00:05:34,072 --> 00:05:35,509 θάνατος της Έντιθ Κίνκμαν; 107 00:05:35,509 --> 00:05:36,771 Δεν υπάρχει ιστορία, αγάπη μου. 108 00:05:36,771 --> 00:05:37,946 Ήταν ζωντανή όταν έφυγε από εκείνο το σπίτι. 109 00:05:37,946 --> 00:05:39,426 Θα ήθελα να ακούσω το από το άλογο. 110 00:05:39,426 --> 00:05:41,819 Είναι στη γούρνα. Και δεν έχει κανένα σχόλιο. 111 00:05:41,819 --> 00:05:43,517 Τότε γιατί τηλεφώνησε ο Λάρι να στήσεις ένα one-on-one; 112 00:05:43,517 --> 00:05:45,127 Τι έκανε ο Λάρι; 113 00:05:45,127 --> 00:05:46,650 Ζήτησε μια χάρη, 114 00:05:46,650 --> 00:05:49,174 ευκαιρία για τον Ρίτσαρντ να καθαρίσει το όνομά του. 115 00:05:49,174 --> 00:05:50,959 Κακή Τελεία. 116 00:05:50,959 --> 00:05:52,787 Έχεις χάσει τον έλεγχο του Ρίτσαρντ, 117 00:05:52,787 --> 00:05:55,311 και τώρα χάνεις τον έλεγχο από εκείνο το λιγοστό φασόλι. 118 00:05:57,357 --> 00:05:59,663 είπα στον Λάρι να σε καλέσω. 119 00:05:59,663 --> 00:06:01,230 Η συνέντευξη ήταν ιδέα μου. 120 00:06:01,230 --> 00:06:03,885 Ωραία, τότε τακτοποιήθηκε. Αύριο το μεσημέρι. 121 00:06:03,885 --> 00:06:05,669 Και κάτι έχεις στα δόντια σου. 122 00:06:18,769 --> 00:06:20,292 Όχι, κύριε Φιτζπάτρικ. 123 00:06:20,292 --> 00:06:24,079 Δεν μπορώ απλά «Γαμώ τη μαμά σε άφησε να φύγεις». 124 00:06:24,079 --> 00:06:26,603 Σου δίνω ένα χρυσό ευκαιρία εδώ: 125 00:06:26,603 --> 00:06:29,040 υποβάλλω σε α ψυχιατρική αξιολόγηση 126 00:06:29,040 --> 00:06:31,608 και το νοσοκομείο δεν θα πάρει νομική ενέργεια εναντίον σας. 127 00:06:33,828 --> 00:06:36,744 Τουλάχιστον δώσε μου ένα ποτό. 128 00:06:36,744 --> 00:06:40,443 Καλός. Θα ξεκινήσουμε αύριο. 129 00:06:40,443 --> 00:06:42,619 Τα αποτελέσματα της αποτοξίνωσης θα πρέπει να διευθετηθεί μέχρι τότε. 130 00:06:51,715 --> 00:06:53,717 Γαμώ την ώρα του πάρτι με μπανάνα. 131 00:06:55,545 --> 00:06:57,765 Έλα μωρό μου, ξέρεις τι λέω. 132 00:06:57,765 --> 00:06:59,462 Απλώς έπρεπε να έρθω εδώ 133 00:06:59,462 --> 00:07:01,899 να το τρίψω στο πρόσωπό μου, δεν το έκανες; 134 00:07:01,899 --> 00:07:03,597 Βγαίνω. 135 00:07:03,597 --> 00:07:05,816 Γροθιά carpool στο μουνί. 136 00:07:05,816 --> 00:07:07,078 Capiche; 137 00:07:34,410 --> 00:07:36,978 «Η νέα απόχη Ρίτσαρντ Φιτζπάτρικ»; 138 00:07:36,978 --> 00:07:39,197 Τι είδους Duchovny μαλακίες είναι αυτό; 139 00:07:39,197 --> 00:07:40,808 Είναι δελτίο τύπου ενημέρωση του κοινού 140 00:07:40,808 --> 00:07:42,287 ότι από τώρα, 141 00:07:42,287 --> 00:07:43,724 δεν θα τρολάρεις ψηφίστε με το πέος σας. 142 00:07:43,724 --> 00:07:45,290 Αυτό είναι το νέο Ρίτσαρντ Φιτζπάτρικ, 143 00:07:45,290 --> 00:07:46,944 αυτός που παίζει με τους κανόνες μου. 144 00:07:46,944 --> 00:07:48,511 Δεν τηρώ κανόνες. 145 00:07:48,511 --> 00:07:49,991 Ενας. 146 00:07:49,991 --> 00:07:51,035 Κρατάς το μικρό σου φίλος στο παντελόνι σου 147 00:07:51,035 --> 00:07:53,298 μέχρι μετά το εκλογές ή είμαι έξω. 148 00:07:53,298 --> 00:07:54,735 Όχι σεξ. 149 00:07:54,735 --> 00:07:56,171 Ειδικά όχι με αυτό 150 00:07:56,171 --> 00:07:57,564 μέσα που ρουφούν την ψυχή πόρνη Melody Gray. 151 00:07:57,564 --> 00:07:59,087 Αλλά το σεξ είναι το πράγμα μου! 152 00:07:59,087 --> 00:08:01,132 Θέλετε το δικό σας πολύτιμο μπαρ πίσω; 153 00:08:01,132 --> 00:08:03,221 Στη συνέχεια παρκάρετε το pecker and man up. 154 00:08:03,221 --> 00:08:04,788 Δυο. 155 00:08:04,788 --> 00:08:06,573 Κερδίζεις τις εκλογές, 156 00:08:06,573 --> 00:08:08,400 με κάνεις Διευθυντή της πόλης. 157 00:08:08,400 --> 00:08:10,577 Αυτή είναι η δουλειά αυτών των drones δώστε στους παλιούς πολεμικούς φίλους. 158 00:08:10,577 --> 00:08:11,752 Οι φίλοι τους. 159 00:08:11,752 --> 00:08:13,231 Λοιπόν, αυτό κάνει κανόνα νούμερο ένα πιο εύκολο. 160 00:08:13,231 --> 00:08:14,711 Γιατί οι φίλοι δεν κοιμούνται με φίλους φίλων. 161 00:08:14,711 --> 00:08:16,365 Ή τους εχθρούς τους. 162 00:08:16,365 --> 00:08:18,759 Ή στην περίπτωσή σου - κανέναν καθόλου. 163 00:08:18,759 --> 00:08:20,282 Λοιπόν τώρα είμαστε φίλοι; 164 00:08:20,282 --> 00:08:22,284 Κοιτάξτε μας, που στεκόμαστε εδώ, 165 00:08:22,284 --> 00:08:25,417 το πέος σου έξω και δεν το γαμώ. 166 00:08:25,417 --> 00:08:27,071 Υποθέτω ότι είμαστε. 167 00:08:28,769 --> 00:08:31,554 Δεν υπήρξα ποτέ φίλοι με ένα ευρύ πριν. 168 00:08:31,554 --> 00:08:34,296 Αστείο, ούτε εγώ. 169 00:08:39,431 --> 00:08:40,955 δεν καταλαβαίνω. 170 00:08:40,955 --> 00:08:43,610 Πουλάμε περισσότερα αυτοκίνητα από τον Ken Ο Φιτζπάτρικ θα μπορούσε ποτέ, 171 00:08:43,610 --> 00:08:45,046 και όμως δεν έχουμε κέρδος. 172 00:08:45,046 --> 00:08:47,831 Τότε πώς έγινε αυτό το λευκό ο διάβολος τα καταφέρνει τόσο καιρό; 173 00:08:49,746 --> 00:08:50,791 Τι συμβαίνει - εδώ είναι το κόψιμο του Ken. 174 00:08:50,791 --> 00:08:52,009 Μάλλον είναι δικό σου τώρα. 175 00:08:54,621 --> 00:08:55,970 Από τον Τζόι. 176 00:08:55,970 --> 00:08:57,624 Για τα παλιοσίδερα. 177 00:08:57,624 --> 00:08:59,495 Ο Φιτζπάτρικ πουλά παλιοσίδερα; 178 00:09:00,714 --> 00:09:01,976 Ναι. 179 00:09:01,976 --> 00:09:03,673 Οι πωλήσεις αυτοκινήτων είναι α ηγέτης της απώλειας, φίλε. 180 00:09:03,673 --> 00:09:06,328 Τουλάχιστον αυτό είναι τι λέει ο Fitzy. 181 00:09:06,328 --> 00:09:08,939 Στέλνουμε τα σκουπίδια μας στο Ο Τζόι στα σκουπίδια. 182 00:09:08,939 --> 00:09:10,898 Τους συνθλίβει και τα πουλάει για σκραπ. 183 00:09:10,898 --> 00:09:12,595 Παίρνουμε το 80 τοις εκατό της πώλησης, 184 00:09:12,595 --> 00:09:13,640 και να κάνουμε τα λεφτά μας πίσω... 185 00:09:13,640 --> 00:09:16,512 Trip-ular-ily. 186 00:09:16,512 --> 00:09:18,079 Όχι, δεν είναι λέξη. 187 00:09:20,472 --> 00:09:22,213 Τι άλλο κάνει λένε οι ειδωλολάτρες; 188 00:09:32,528 --> 00:09:34,835 Λάρι! Ήλπιζα να έρθεις. 189 00:09:36,663 --> 00:09:40,144 Κι εγώ χαίρομαι που σε βλέπω Ίρις, 190 00:09:40,144 --> 00:09:42,277 αφού φαίνεται να είσαι δικός μου μόνο γυναίκα φίλη και - 191 00:09:42,277 --> 00:09:43,844 Μπορώ να σε αποκαλώ έτσι, σωστά; 192 00:09:43,844 --> 00:09:45,628 Το κερασάκι στην τούρτα μου; 193 00:09:45,628 --> 00:09:47,412 Το κερασάκι; 194 00:09:47,412 --> 00:09:48,805 Δεν μπορώ να είμαι η τούρτα; 195 00:09:48,805 --> 00:09:50,720 Φυσικά. Και είμαι το κερασάκι! 196 00:09:50,720 --> 00:09:52,635 Μπορείτε να είστε η τούρτα. 197 00:09:52,635 --> 00:09:53,723 Θέλεις να είσαι η τούρτα; 198 00:09:53,723 --> 00:09:55,290 Γιατί οι γυναίκες μπορούν να είναι 199 00:09:55,290 --> 00:09:57,379 οποιοδήποτε γλυκό επιθυμούν! 200 00:09:57,379 --> 00:09:58,641 Δεν πειράζει. 201 00:09:58,641 --> 00:10:00,774 Πες μου για τη μέρα σου. 202 00:10:00,774 --> 00:10:03,037 Εντάξει... 203 00:10:03,037 --> 00:10:04,865 Σήμερα ήταν η μέρα Έδειξα την Dot Foxley 204 00:10:04,865 --> 00:10:07,258 ότι και εγώ είμαι α πρόσωπο της δράσης. 205 00:10:07,258 --> 00:10:08,477 Ωχ! 206 00:10:08,477 --> 00:10:09,739 Ναι, ξέρω. 207 00:10:09,739 --> 00:10:10,958 Η Melody Grey πάει να πάρει συνέντευξη από τον Ρίτσαρντ, 208 00:10:10,958 --> 00:10:12,612 και μια φορά λέει τα δικά του πλευρά της ιστορίας, 209 00:10:12,612 --> 00:10:13,874 το όνομά του θα διαγραφεί - 210 00:10:13,874 --> 00:10:15,789 κάπως χάρη σε μένα. 211 00:10:15,789 --> 00:10:17,312 Και η κατανόησή μου 212 00:10:17,312 --> 00:10:19,444 για το πώς το υπερβολικά περίπλοκο το γυναικείο μυαλό λειτουργεί. 213 00:10:19,444 --> 00:10:21,838 Χωρίς προσβολή. 214 00:10:21,838 --> 00:10:23,405 Απλώς υπάρχει κάτι για έναν άνθρωπο της δράσης - 215 00:10:23,405 --> 00:10:25,102 αποπνέει αυτοπεποίθηση. 216 00:10:25,102 --> 00:10:26,538 Ναί! 217 00:10:26,538 --> 00:10:27,844 Και γι' αυτό νομίζω 218 00:10:27,844 --> 00:10:29,585 έναν τύπο σαν κι εσένα να έχεις όποια γυναίκα θέλεις. 219 00:10:29,585 --> 00:10:31,848 Είσαι σαν μαγνήτης. 220 00:10:31,848 --> 00:10:33,850 εχεις δικιο...το ξερω... 221 00:10:33,850 --> 00:10:36,636 Ο Ρίτσαρντ είναι μαγνήτης για τις γυναίκες. 222 00:10:36,636 --> 00:10:37,941 Χωρίς αμφιβολία η Melody Gray 223 00:10:37,941 --> 00:10:39,421 θα υποκύψει στα δικά του ζωικός μαγνητισμός. 224 00:10:39,421 --> 00:10:41,031 Και εγώ το δικό σου. 225 00:10:41,031 --> 00:10:42,598 Αν γινόταν κάτι ανάμεσα στον Richard και τη Melody, 226 00:10:42,598 --> 00:10:44,600 θα κατέστρεφε το σημείο της συνέντευξης. 227 00:10:44,600 --> 00:10:46,471 Λάρι, σε θέλω. 228 00:10:46,471 --> 00:10:48,996 Ο Ρίτσαρντ δεν το έχει πάει ποτέ αυτό καιρό χωρίς σαρκικές σχέσεις. 229 00:10:48,996 --> 00:10:50,562 Τώρα απλά με πειράζεις. 230 00:10:50,562 --> 00:10:51,955 Θεέ μου, Ίρις! 231 00:10:51,955 --> 00:10:54,305 Κι αν το κάνει ο Ρίτσαρντ αυτό στη Melody; 232 00:10:54,305 --> 00:10:56,133 Ωχ όχι! 233 00:10:56,133 --> 00:10:58,658 Ευχαριστώ, Ίρις, για τα σοφά σου λόγια. 234 00:11:00,181 --> 00:11:02,618 Έχουμε πραγματικά κάτι κοινό. 235 00:11:02,618 --> 00:11:04,272 Κάπως, αμφιβάλλω. 236 00:11:06,535 --> 00:11:08,058 Πρέπει να πάω! 237 00:11:15,718 --> 00:11:17,328 Αφήστε ένα μήνυμα. 238 00:11:17,328 --> 00:11:19,461 Κοίτα, κύριε, Ξέρω ότι είχαμε μια συμφωνία, 239 00:11:19,461 --> 00:11:21,376 αλλά τα πράγματα έχουν γίνει... 240 00:11:21,376 --> 00:11:23,378 περίπλοκη. 241 00:11:23,378 --> 00:11:25,467 Αυτό θα σας κοστίσει πολύ περισσότερο από τον κατώτατο μισθό. 242 00:11:35,738 --> 00:11:37,566 Γαμημένοι κάλοι. 243 00:11:37,566 --> 00:11:40,134 Ο Lefty εργάζεται υπερωρίες, αν ξέρεις τι λέω. 244 00:11:40,134 --> 00:11:41,570 Τι λέτε για εσάς προσποιηθείτε ότι δεν είστε 245 00:11:41,570 --> 00:11:43,746 ένας εκφυλισμένος εθισμένος στο σεξ για πέντε λεπτά; 246 00:11:43,746 --> 00:11:45,574 Λοιπόν, νομίζω Ρίτσαρντ έχει τεράστια χωρητικότητα 247 00:11:45,574 --> 00:11:48,882 για διείσδυση στο γυναικεία δημογραφική. 248 00:11:51,711 --> 00:11:53,277 θέλετε να το κάνω τρως τα μούτρα σου; 249 00:11:53,277 --> 00:11:54,322 Δεν το κάνω. 250 00:11:54,322 --> 00:11:57,499 Χρησιμοποιήστε τις κάρτες μου. Τίποτα άλλο. 251 00:11:57,499 --> 00:11:58,761 Κάνει μια ερώτηση, 252 00:11:58,761 --> 00:11:59,936 όλες οι απαντήσεις είναι χρωματικά κωδικοποιημένα. 253 00:11:59,936 --> 00:12:01,633 Και απλά να είσαι δικός σου ο καλύτερος εαυτός, Ρίτσαρντ. 254 00:12:01,633 --> 00:12:02,852 Αλλά διαφορετικά. 255 00:12:02,852 --> 00:12:04,811 Πολύ, πολύ διαφορετικό. 256 00:12:07,378 --> 00:12:08,640 Α-α. 257 00:12:08,640 --> 00:12:11,165 Σου είπα ότι θα το κάνω μόνο αυτός ένας προς έναν, Φόξλεϋ. 258 00:12:11,165 --> 00:12:12,819 Όχι σπιν γιατρός, κοκαλιάρικοι καθυστερημένοι, 259 00:12:12,819 --> 00:12:14,559 ή κάποτε χοντρές κοκκινομάλλες. 260 00:12:17,345 --> 00:12:18,868 Χαλάρωσε, το πήρα αυτό. 261 00:12:18,868 --> 00:12:20,261 Φυσικά και ναι. 262 00:12:20,261 --> 00:12:21,392 Εσείς; 263 00:12:21,392 --> 00:12:22,654 Ναι. 264 00:12:24,874 --> 00:12:26,615 Το γαμάει αυτό, πεθάνεις πρώτος. 265 00:12:28,965 --> 00:12:30,140 Γεια. 266 00:12:43,240 --> 00:12:45,634 Για να σε χαλαρώσει. 267 00:12:45,634 --> 00:12:47,418 Από κάτω προς τα πάνω. 268 00:12:47,418 --> 00:12:49,333 Λοιπόν, Φιτζ. 269 00:12:49,333 --> 00:12:50,595 Θα ήθελα να ακούσω τη γνώμη σας 270 00:12:50,595 --> 00:12:52,206 σε αυτές τις ενοχλητικές μικρές φήμες 271 00:12:52,206 --> 00:12:54,817 ότι σκότωσες τον Πρόεδρο του Βοηθητικού Κυριών. 272 00:12:54,817 --> 00:12:56,514 Ε, τι έγινε στην Έντιθ Κίνκμαν 273 00:12:56,514 --> 00:12:58,865 ήταν μια τραγωδία. 274 00:12:58,865 --> 00:13:00,431 Και ένα ατύχημα 275 00:13:00,431 --> 00:13:02,825 ότι δεν ήμουν εμπλέκονται σε οτιδήποτε. 276 00:13:02,825 --> 00:13:04,740 Πρέπει να δώσεις εμένα κάτι παραπάνω 277 00:13:04,740 --> 00:13:07,090 παρά δαγκώματα κλισέ ήχου και σημεία συζήτησης. 278 00:13:07,090 --> 00:13:08,744 Έλα, Τοουτς. Μην πάρεις το εσώρουχό σου... 279 00:13:11,703 --> 00:13:12,879 Κανένα σχόλιο. 280 00:13:14,576 --> 00:13:16,796 Θα ήθελα να σου μιλήσω όμως, 281 00:13:16,796 --> 00:13:20,016 για το φύλο μου πολιτικές ισότητας. 282 00:13:20,016 --> 00:13:21,931 Α, συνέχισε... 283 00:13:24,847 --> 00:13:28,459 Εμ... ε... 284 00:13:28,459 --> 00:13:31,201 Θα δείξω στο Foxley. Μπορώ να το κάνω αυτό. 285 00:13:31,201 --> 00:13:34,465 Πιστεύω ότι οι γυναίκες είναι... 286 00:13:34,465 --> 00:13:39,296 ...δικαιούται πλήρης έτος άδειας μητρότητας. 287 00:13:41,081 --> 00:13:42,691 Ξέρεις τι σκέφτομαι δικαιούμαι; 288 00:13:44,824 --> 00:13:46,956 Ε... 289 00:13:46,956 --> 00:13:49,045 Ένα απόσπασμα για το πώς Η κυρία Κίνκμαν πέθανε. 290 00:13:49,045 --> 00:13:51,004 Αλλά αν είσαι απρόθυμος, 291 00:13:51,004 --> 00:13:53,658 θα μπορούσες να το φτιάξεις σε μένα με άλλο τρόπο. 292 00:13:53,658 --> 00:13:54,834 Τι είχες στο μυαλό σου; 293 00:13:54,834 --> 00:13:56,879 Μου αρέσει πολύ να... 294 00:13:56,879 --> 00:13:59,795 ...βυθίζομαι στις ιστορίες μου. 295 00:13:59,795 --> 00:14:02,232 Μου αρέσει να φτάσω ξερω τα θεματα μου... 296 00:14:02,232 --> 00:14:04,452 από κοντά. 297 00:14:04,452 --> 00:14:06,541 Και τώρα που είσαι ένας πολιτικός... 298 00:14:06,541 --> 00:14:07,977 θα εκπλαγείς 299 00:14:07,977 --> 00:14:10,414 πόσο πρόθυμοι είναι οι άνθρωποι να ανοίξει 300 00:14:10,414 --> 00:14:13,374 με τις κατάλληλες συνθήκες... 301 00:14:13,374 --> 00:14:14,636 ...Φιτς. 302 00:14:15,724 --> 00:14:16,899 Ω, Fitzy. 303 00:14:19,293 --> 00:14:20,555 Fitzy! 304 00:14:21,643 --> 00:14:24,602 Έλα εδώ, Φίτζυ... 305 00:14:25,952 --> 00:14:27,040 Μπορώ να το κάνω αυτό. Μπορώ να το κάνω αυτό. 306 00:14:27,040 --> 00:14:28,302 Μάζεψε, Φιτζ. 307 00:14:28,302 --> 00:14:30,652 Φιτς! Fitzy! 308 00:14:30,652 --> 00:14:31,914 Νεκρά μωρά γατάκια. Κουνελάκια νεκρά στο δρόμο. 309 00:14:31,914 --> 00:14:33,350 Σκέψου ροζ. 310 00:14:33,350 --> 00:14:34,874 Όχι... 311 00:14:34,874 --> 00:14:37,093 Κανείς δεν αρνείται τη Melody Grey! 312 00:14:39,748 --> 00:14:41,750 Μις Γκρέυ! 313 00:14:41,750 --> 00:14:43,883 Δεσποινίς Γκρέυ, περιμένετε! 314 00:14:43,883 --> 00:14:45,362 Δεν ξέρω τι συνέβη εκεί μέσα, 315 00:14:45,362 --> 00:14:47,060 αλλά πριν δολοφονήσετε Ο χαρακτήρας του Ρίτσαρντ... 316 00:14:47,060 --> 00:14:48,888 παρακαλώ κατανοήστε είναι το προϊόν 317 00:14:48,888 --> 00:14:51,673 χρόνια συναισθηματικής παραμέλησης και αγάπη υπό όρους. 318 00:14:51,673 --> 00:14:53,893 Ο Φιτζπάτρικ έχει ψυχολογικά θέματα. 319 00:14:53,893 --> 00:14:55,242 Μπλα μπλα μπλα. 320 00:14:55,242 --> 00:14:56,808 Δεν ξέρω αν θα το έκανα καλέστε ένα φετίχ της μαμάς 321 00:14:56,808 --> 00:14:58,810 ένα ψυχολογικό θέμα. 322 00:14:58,810 --> 00:15:00,551 Προσέλαβε κάποιον να βοηθήσει το δουλέψει μέσα από αυτό. 323 00:15:00,551 --> 00:15:01,944 Οι ιερόδουλες είναι παλιά είδηση. 324 00:15:01,944 --> 00:15:03,467 Όχι, είναι κυρίαρχη! 325 00:15:03,467 --> 00:15:04,947 Αλλά γηριατρικός σεξουαλικός δολοφόνος; 326 00:15:04,947 --> 00:15:06,906 Τώρα αυτό είναι πρωτοσέλιδο. 327 00:15:06,906 --> 00:15:09,082 Ο Ρίτσαρντ δεν σκότωσε Έντιθ Κίνκμαν! 328 00:15:09,082 --> 00:15:10,953 Ο Ρίτσαρντ είναι φίλος των γυναικών! 329 00:15:10,953 --> 00:15:13,347 Και όλα τα φύλα! 330 00:15:13,347 --> 00:15:17,264 Φυσικά. Εσείς και ο Ρίτσαρντ είστε εραστές. 331 00:15:17,264 --> 00:15:20,745 Γηριατρικός σεξουαλικός δολοφόνος κρύβεται πίσω από τον ομοφυλόφιλο εραστή. 332 00:15:20,745 --> 00:15:22,312 Ξέρεις τι; Αυτό θα μπορούσε να λειτουργήσει. 333 00:15:22,312 --> 00:15:23,966 Ευχαριστώ Larry! 334 00:15:23,966 --> 00:15:25,359 Όχι, όχι. Όχι, όχι, όχι. 335 00:15:30,233 --> 00:15:31,452 Ρίτσαρντ! 336 00:15:31,452 --> 00:15:33,976 Όχι τώρα, γαμώ σάλτσα. Δεν έχω διάθεση. 337 00:15:33,976 --> 00:15:35,499 Χμ, ξέρεις πώς είμαι πάντα σου λέει 338 00:15:35,499 --> 00:15:38,067 να μην παίρνω ομήρους ανθρώπους; 339 00:15:41,027 --> 00:15:43,159 Ξέρω ότι είσαι εκεί έξω, εσύ ανόητη φασολάδα! 340 00:15:43,159 --> 00:15:44,508 Αφήστε με να βγω! 341 00:15:44,508 --> 00:15:46,554 - Τι στο διάολο; - Ρίτσαρντ, σε παρακαλώ μην θυμώνεις. 342 00:15:46,554 --> 00:15:48,034 Δεν ήξερα τι άλλο να κάνω. 343 00:15:48,034 --> 00:15:49,426 Προσπάθησε να με κάνει να ομολογήσω 344 00:15:49,426 --> 00:15:50,950 ότι σκότωσες την κυρία Κίνκμαν με το πέος σου, 345 00:15:50,950 --> 00:15:52,342 οπότε άρπαξα την κάμερα της 346 00:15:52,342 --> 00:15:53,822 και ένα πράγμα οδήγησε σε άλλον και... 347 00:15:53,822 --> 00:15:54,866 ...Και κλείδωσες το Coverton's ο πιο επιφανής δημοσιογράφος 348 00:15:54,866 --> 00:15:56,346 στο πορτμπαγκάζ ενός αυτοκινήτου; 349 00:15:56,346 --> 00:15:58,392 Πώς στο διάολο πάει αυτό για να με βοηθήσει με την ψηφοφορία της ντάμας; 350 00:15:58,392 --> 00:16:00,046 Ο σωστός όρος είναι "γυναικεία ψήφος" 351 00:16:00,046 --> 00:16:01,351 και δεν ήθελα να σε πιάσουν 352 00:16:01,351 --> 00:16:02,918 στα κακά της νύχια. 353 00:16:02,918 --> 00:16:04,006 Όταν το λέω στον κόσμο αυτό που έκανες, 354 00:16:04,006 --> 00:16:05,399 θα τηγανίσετε και οι δύο! 355 00:16:05,399 --> 00:16:06,748 Έπρεπε να τη γαμήσω! 356 00:16:06,748 --> 00:16:08,315 Έχεις το τηλέφωνό της, σωστά; 357 00:16:08,315 --> 00:16:10,447 Όλα έγιναν τόσο γρήγορα... 358 00:16:10,447 --> 00:16:11,622 Ιησούς, Λάρι, 359 00:16:11,622 --> 00:16:12,884 δεν έχεις πάρει ποτέ όμηρος πριν; 360 00:16:12,884 --> 00:16:14,451 Έχω παρακολουθήσει όσο εσύ. 361 00:16:14,451 --> 00:16:15,975 Χρησιμοποιώντας το! 362 00:16:19,239 --> 00:16:20,631 Γάμα, είναι Dot. 363 00:16:20,631 --> 00:16:21,850 Σε παρακαλώ μην της το πεις! Θα με σκοτώσει. 364 00:16:21,850 --> 00:16:23,199 Α, δεν θα το κάνω. 365 00:16:23,199 --> 00:16:25,332 Γιατί θέλω να είμαι ικανός να σε σκοτώσει πρώτα. 366 00:16:25,332 --> 00:16:26,681 Ναι. 367 00:16:26,681 --> 00:16:28,030 Πώς πήγε με τη Melody; 368 00:16:28,030 --> 00:16:29,205 Fan-fucking-tastic. 369 00:16:29,205 --> 00:16:30,511 Κλειδιά! 370 00:16:30,511 --> 00:16:32,208 Αυτό είναι υπέροχο! Έχω και καλά νέα. 371 00:16:32,208 --> 00:16:34,471 Φιλοξενεί το Ladies Auxilary ένα 24ωρο hula-thon. 372 00:16:34,471 --> 00:16:36,952 24 ώρες τι στο διάολο-α-θον; 373 00:16:36,952 --> 00:16:38,345 Κάνουν χούλα χουπ για 24 ώρες. 374 00:16:38,345 --> 00:16:39,781 Συγκεντρώστε χρήματα για την καταφύγιο γυναικών. 375 00:16:39,781 --> 00:16:41,478 Παίρνεις Το σημείο της Έντιθ. 376 00:16:41,478 --> 00:16:43,350 Δεν μπορώ να γράφω μια επιταγή; 377 00:16:43,350 --> 00:16:44,742 Θέλετε να σώσετε το δικό σας πολιτική καριέρα; 378 00:16:44,742 --> 00:16:46,483 Φωτογραφία Op. Είκοσι λεπτά. 379 00:16:46,483 --> 00:16:47,963 Γαμώ! 380 00:16:51,097 --> 00:16:54,274 Πρώτη δολοφονία, τώρα απαγωγή; Μόλις μου πήρες τη δική μου εκπομπή! 381 00:16:54,274 --> 00:16:56,667 Κυρία Γκρέυ, αυτό ήταν ένα ατυχές ατύχημα. 382 00:16:56,667 --> 00:16:58,539 Ένας φίλος βοηθά έναν φίλο. 383 00:16:58,539 --> 00:16:59,931 Αλήθεια, Λάρι - δεν έρχεται τίποτα - 384 00:16:59,931 --> 00:17:01,324 με έλεγχο ιστορικού; 385 00:17:01,324 --> 00:17:02,717 Τι άλλο κακό ελλοχεύει 386 00:17:02,717 --> 00:17:04,066 κάτω από τον άτυχο γιλέκο πουλόβερ; 387 00:17:04,066 --> 00:17:06,068 Δεν είμαι παρεκκλίνων! 388 00:17:06,068 --> 00:17:09,245 Ναι; Είσαι τώρα! 389 00:17:09,245 --> 00:17:12,770 Τα τελευταία νέα! Γηριατρική σεξουαλικός δολοφόνος που τρέχει για το αξίωμα! 390 00:17:12,770 --> 00:17:14,120 Όταν η αστυνομία με βρίσκει εδώ, 391 00:17:14,120 --> 00:17:16,731 παγιδευμένος και τρομοκρατημένος, 392 00:17:16,731 --> 00:17:19,690 αλλά αποφασισμένος να δει α ο δολοφόνος οδηγήθηκε στη δικαιοσύνη - 393 00:17:19,690 --> 00:17:21,910 ένα αστέρι θα γεννηθεί. 394 00:17:21,910 --> 00:17:23,651 Γαμώ! Δεν λειτουργεί έτσι! 395 00:17:23,651 --> 00:17:25,740 Βρείτε τον Τζος και ανοίξτε αυτό το πορτμπαγκάζ. 396 00:17:25,740 --> 00:17:27,698 θα επιστρέψω σε μισή ώρα. 397 00:17:27,698 --> 00:17:29,135 Μην ανησυχείς φίλε. 398 00:17:29,135 --> 00:17:31,485 Θα αποκαταστήσω το θηλυκό την πίστη του πληθυσμού σε εσάς 399 00:17:31,485 --> 00:17:33,139 αν είναι το τελευταίο πράγμα που κάνω! 400 00:17:33,139 --> 00:17:35,315 Είσαι πραγματικά ο μεγαλύτερος λούσιμος στον κόσμο. 401 00:17:35,315 --> 00:17:37,578 Δεν σου μιλούσα. 402 00:17:40,146 --> 00:17:41,886 Γιατρ... 403 00:17:41,886 --> 00:17:43,671 Γιατρέ! 404 00:17:43,671 --> 00:17:45,499 Δεν ξέρω καν γιατί είμαι εδώ. 405 00:17:45,499 --> 00:17:47,109 Θα το υποστήριζα μια ζωή 406 00:17:47,109 --> 00:17:49,285 της εξάρτησης από το αλκοόλ για αυτό είσαι εδώ. 407 00:17:49,285 --> 00:17:51,809 Πρέπει να μου δώσεις κάτι να βγάλει την άκρη. 408 00:17:51,809 --> 00:17:53,811 Δεν αντέχω το θέαμα της. 409 00:17:53,811 --> 00:17:56,031 Η θέα του ποιος, Κύριε Φιτζπάτρικ; 410 00:17:56,031 --> 00:17:57,902 Ποιος στο διάολο σε κάνει σκέφτεσαι, κουκλάρα; 411 00:17:57,902 --> 00:18:00,122 Γιατρέ, βιβλίο σκουπιδιών πρόσκρουση δοντιού. 412 00:18:00,122 --> 00:18:01,558 Κατάλαβες; 413 00:18:01,558 --> 00:18:04,126 Μείνε στο διάολο μακριά μου, γρύλισες σφιγκτήρας πέους. 414 00:18:04,126 --> 00:18:06,041 Κεν... 415 00:18:06,041 --> 00:18:08,087 Μπορώ να σε φωνάξω Κεν; 416 00:18:08,087 --> 00:18:09,653 Είσαι ασφαλής εδώ. 417 00:18:09,653 --> 00:18:11,829 Θα μιλήσουμε για αυτό στη συνεδρία, Ken. 418 00:18:16,660 --> 00:18:20,142 Αχ, κυρίες, γεια, εντάξει! 419 00:18:20,142 --> 00:18:21,622 Είμαι ο Ρίτσαρντ Φιτζπάτρικ 420 00:18:21,622 --> 00:18:23,319 Είμαι υποψήφιος για δημοτικό συμβούλιο, πως τα πας 421 00:18:23,319 --> 00:18:24,712 Πες τυρί! 422 00:18:24,712 --> 00:18:28,324 Εντάξει, υπέροχο. Αυτό ήταν υπέροχο. 423 00:18:28,324 --> 00:18:30,761 Εντάξει, μας συγχωρείτε μόλις ένα δευτερόλεπτο. 424 00:18:30,761 --> 00:18:32,067 Τι συνέβη στο η συνέντευξη; 425 00:18:32,067 --> 00:18:33,155 Γιατί; Τι άκουσες; 426 00:18:36,811 --> 00:18:38,465 Φιτζ, τι το στο διάολο συμβαίνει; 427 00:18:38,465 --> 00:18:39,944 Ιησούς! Εμπιστεύομαι πολύ; 428 00:18:39,944 --> 00:18:41,337 Νόμιζα ότι ήμασταν φίλοι. 429 00:18:52,305 --> 00:18:55,308 Στείλατε αυτό το αυτοκίνητο στον μαμά σπαστήρα; 430 00:18:55,308 --> 00:18:56,657 Μην ανησυχείς φίλε... 431 00:18:56,657 --> 00:18:58,093 θα πάρεις το κόψιμο σου μετά την εξαργύρωση των Ruptals. 432 00:18:58,093 --> 00:19:01,357 Στείλατε το Melody's αυτοκίνητο στον θραυστήρα. 433 00:19:01,357 --> 00:19:02,967 Αλήθεια, Τζος; 434 00:19:02,967 --> 00:19:04,708 Γιατί, ποιο είναι το πρόβλημα σου; 435 00:19:04,708 --> 00:19:05,753 Δεν είναι όπως υπήρχε μια γυναίκα στο πορτμπαγκάζ. 436 00:19:05,753 --> 00:19:08,886 Υπήρχε μια γυναίκα στο πορτμπαγκάζ! 437 00:19:08,886 --> 00:19:10,323 Πρέπει να τη σώσεις! 438 00:19:10,323 --> 00:19:11,498 Εντάξει, εντάξει. 439 00:19:11,498 --> 00:19:12,890 Θα θέλατε--! 440 00:19:18,505 --> 00:19:19,854 Καλή προσπάθεια, Φιτζ. 441 00:19:19,854 --> 00:19:21,421 Μετά βίας τα κατάφερες να με επιβραδύνει! 442 00:19:21,421 --> 00:19:23,379 Το άρθρο μου τελείωσε 443 00:19:23,379 --> 00:19:25,468 και το ίδιο και το δικό σου πολιτική καριέρα. 444 00:19:29,080 --> 00:19:30,560 Χο χο χο! 445 00:19:30,560 --> 00:19:32,345 Με οδηγεί εκτός εμβέλειας κυψέλης; 446 00:19:32,345 --> 00:19:33,955 Καλά έπαιξε! 447 00:19:33,955 --> 00:19:35,913 Ωχ! Γεια σου! 448 00:19:35,913 --> 00:19:38,829 Εντάξει, ξέρετε τι - τώρα είμαστε στην επικράτεια των τηλεοπτικών ταινιών! 449 00:19:38,829 --> 00:19:42,268 Όμηρος με τακούνια - The Melody Grey Story. 450 00:19:45,401 --> 00:19:47,795 Γεια; 451 00:19:47,795 --> 00:19:49,405 Γεια σας! 452 00:19:49,405 --> 00:19:50,885 Εντάξει... 453 00:19:56,064 --> 00:19:57,805 Τι στο διάολο; 454 00:20:00,416 --> 00:20:02,244 Α, όχι! Α, όχι! 455 00:20:02,244 --> 00:20:04,290 Με συγχωρείτε, κύριε! Υπομονή! 456 00:20:04,290 --> 00:20:06,466 Τζόι! Τζόι! 457 00:20:08,119 --> 00:20:10,426 Τζόι! Τζόι! 458 00:20:10,426 --> 00:20:13,255 Τζόι! Υπάρχει μια γυναίκα στο πορτμπαγκάζ! 459 00:20:13,255 --> 00:20:14,517 Γκόττσα. 460 00:20:14,517 --> 00:20:15,997 Όχι! Πρέπει να τη βγάλουμε έξω! 461 00:20:15,997 --> 00:20:17,564 Αυτό είναι διπλό. 462 00:20:17,564 --> 00:20:18,869 Γαμώ! Λάρι! 463 00:20:18,869 --> 00:20:20,958 Εντάξει, έχουμε... είκοσι... 464 00:20:20,958 --> 00:20:23,396 Δώσε μου τα γαμημένα λεφτά! Ιησούς! 465 00:20:27,138 --> 00:20:29,837 Τζόι...! 466 00:20:29,837 --> 00:20:32,013 Τζόι! Για διάολο, άσε την κάτω! 467 00:20:43,285 --> 00:20:44,678 Βγάλτε με από εδώ! 468 00:20:46,897 --> 00:20:48,551 Θεέ μου, θα μπορούσα έχουν σκοτωθεί! 469 00:20:50,510 --> 00:20:52,512 Θεέ μου, θα μπορούσα έχουν σκοτωθεί. 470 00:20:52,512 --> 00:20:53,904 Αλλά δεν ήσουν 471 00:20:53,904 --> 00:20:55,950 και έχεις τον Ρίτσαρντ να ευχαριστήσω για αυτό. 472 00:20:55,950 --> 00:20:57,995 Ω, μου έσωσες τη ζωή, Δεν ξέρω τι να πω. 473 00:20:57,995 --> 00:20:59,475 Μην πεις τίποτα. 474 00:20:59,475 --> 00:21:01,695 Και για όνομα του Θεού, μην δημοσιεύεις τίποτα. 475 00:21:01,695 --> 00:21:03,479 Ωχ, πήρα ένα σήμα! 476 00:21:03,479 --> 00:21:05,002 Όχι! 477 00:21:05,002 --> 00:21:06,308 Γαμώ! 478 00:21:06,308 --> 00:21:07,744 Γεια σου Πούλιτζερ. 479 00:21:10,878 --> 00:21:11,966 Όχι αγάπη. 480 00:21:11,966 --> 00:21:13,184 Δεν μπορώ να σας ευχαριστήσω. 481 00:21:21,932 --> 00:21:25,153 Δεν μπορώ να συγγνώμη, μόνος. 482 00:21:25,153 --> 00:21:27,634 Τι θέλεις από μένα; Τι θέλετε; 483 00:21:32,726 --> 00:21:34,597 Καταλάβατε ακόμα; 484 00:21:37,383 --> 00:21:38,906 Όχι. 485 00:21:38,906 --> 00:21:41,038 Δεν καταλαβαίνω. 486 00:21:41,038 --> 00:21:44,390 Δεν το έκανα ποτέ. 487 00:21:44,390 --> 00:21:46,827 Όλα τα χρόνια ήμασταν μαζί. 488 00:21:46,827 --> 00:21:48,524 Ποτέ μια φορά είπε ένα μόνο πράγμα 489 00:21:48,524 --> 00:21:50,047 αυτό μου έκανε νόημα. 490 00:21:50,047 --> 00:21:52,354 Για μια φορά στη γαμημένη ζωή σου, 491 00:21:52,354 --> 00:21:54,835 απλά θα μιλήσεις κατευθείαν σε μένα; 492 00:21:54,835 --> 00:21:58,099 Πώς υποτίθεται να σου μιλήσω, 493 00:21:58,099 --> 00:21:59,709 είσαι χαζός μούτρος; 494 00:21:59,709 --> 00:22:01,624 Το πρώτο πράγμα που μου έμαθε η μαμά μου 495 00:22:01,624 --> 00:22:03,060 μετά πώς να ενισχύσετε ένα αυτοκίνητο - 496 00:22:03,060 --> 00:22:06,977 δεν μιλούσε ποτέ σε άντρα που δεν σέβεται τις γυναίκες. 497 00:22:06,977 --> 00:22:08,631 Στο διάολο είσαι εσύ μιλάμε για; 498 00:22:12,287 --> 00:22:13,941 Η αντιπροσωπεία. 499 00:22:13,941 --> 00:22:15,638 Πήρε κάποιο όνειρο που είχες 500 00:22:15,638 --> 00:22:17,901 στο πίσω δωμάτιο ενός μπαρ 501 00:22:17,901 --> 00:22:19,468 και σε βοήθησε να το φτιάξεις. 502 00:22:19,468 --> 00:22:22,079 Τούβλο με τούβλο, αυτοκίνητο με αυτοκίνητο, 503 00:22:22,079 --> 00:22:24,255 κάθε γαμημένη μέρα. 504 00:22:24,255 --> 00:22:27,607 Και ποτέ δεν με ευχαριστήσατε. 505 00:22:27,607 --> 00:22:29,826 Έχω πραγματικά να το πεις; 506 00:22:33,830 --> 00:22:37,094 Ήσουν το καλύτερο πράγμα που μου συνέβη ποτέ. 507 00:22:40,707 --> 00:22:42,883 Ω, μπαμπά. 508 00:22:45,886 --> 00:22:47,757 Μου αρέσει όταν με λες μπαμπά. 509 00:22:49,455 --> 00:22:51,631 Πάντα σε φωνάζω μπαμπά. 510 00:22:51,631 --> 00:22:55,025 Νομίζω ότι έχω φτιάξει μερικά αξιοσημείωτη πρόοδος εδώ. 511 00:22:55,025 --> 00:22:57,419 Ήρθε η ώρα να τα πάρουμε έτοιμα τα χαρτιά αποβολής. 512 00:22:57,419 --> 00:22:59,813 Και τώρα φτάνουμε στο πηγαίνετε σπίτι μαζί! 513 00:22:59,813 --> 00:23:01,249 Γαμώ. 514 00:23:01,249 --> 00:23:03,512 Κατέβασέ το! Φύγε αν φύγεις! 515 00:23:03,512 --> 00:23:05,601 Βγάλτο από πάνω μου! 516 00:23:09,344 --> 00:23:10,824 Απήγαγες τη γυναίκα που υποτίθεται ότι θα σε έσωζε; 517 00:23:10,824 --> 00:23:12,260 Μη με κοιτάς. 518 00:23:12,260 --> 00:23:15,176 Η απαγωγή είναι τέτοια μια δυνατή λέξη. 519 00:23:15,176 --> 00:23:17,352 Το ρεπορτάζ της Melody υποστηρίζει ότι ήσουν «με την» Έντιθ 520 00:23:17,352 --> 00:23:18,875 όταν πέρασε! 521 00:23:18,875 --> 00:23:20,790 Και έχω πάει προσπαθώντας να τους το πει 522 00:23:20,790 --> 00:23:24,925 ότι αυτή η έκθεση είναι ένα πακέτο ψεμάτων. 523 00:23:24,925 --> 00:23:27,797 Θέλετε να τους το πείτε τι πραγματικά συνέβη, Ρίτσαρντ; 524 00:23:27,797 --> 00:23:29,059 Ή θα έπρεπε; 525 00:23:29,059 --> 00:23:30,887 Αυτό δεν φταίει ο Ρίτσαρντ. 526 00:23:30,887 --> 00:23:34,195 Εγώ, ο Λάρι, πλήρως αναγνωρίζω το ρόλο μου 527 00:23:34,195 --> 00:23:39,592 σε αυτό το απαίσιο και τρομερό και όχι πολύ καλή κατάσταση. 528 00:23:39,592 --> 00:23:44,684 Δολοφονία, απαγωγή σεξουαλικός εθισμός - 529 00:23:44,684 --> 00:23:46,860 είναι το trifecta του φοβερού. 530 00:23:49,123 --> 00:23:51,255 Αν έχετε κάποια πιθανότητα κερδίζοντας αυτές τις εκλογές, 531 00:23:51,255 --> 00:23:53,649 είναι με τον ίδιο τρόπο που έγινε εσύ εδώ στην πρώτη θέση. 532 00:23:53,649 --> 00:23:55,042 Το να είσαι ο εαυτός σου. 533 00:23:55,042 --> 00:23:56,173 Γιατί η αλήθεια είναι, 534 00:23:56,173 --> 00:23:57,392 είσαι ανίκανος από οτιδήποτε άλλο. 535 00:23:57,392 --> 00:23:58,741 Και εγώ το ίδιο. 536 00:23:58,741 --> 00:24:01,352 Πες τους το αλήθεια για την Έντιθ. 537 00:24:07,184 --> 00:24:09,578 Θέλεις να μάθεις την αλήθεια για την Edith Kinkman; 538 00:24:09,578 --> 00:24:12,233 θα σου πω. 539 00:24:12,233 --> 00:24:15,758 Είχα την τύχη μου, και με πήρε μέσα. 540 00:24:15,758 --> 00:24:18,108 Πήγα λοιπόν για βουτιά. 541 00:24:18,108 --> 00:24:21,503 Πήρε λίγο, αλλά βρήκα θησαυρό. 542 00:24:21,503 --> 00:24:24,114 Το ίδιο και εκείνη. 543 00:24:24,114 --> 00:24:26,639 Εκείνη χαμογελούσε όταν τη βρήκαν. 544 00:24:26,639 --> 00:24:28,379 Βάζετε στοίχημα ότι ήταν. 545 00:24:28,379 --> 00:24:29,990 Και ξέρετε γιατί; 546 00:24:29,990 --> 00:24:31,600 Γιατί αγαπώ τις γυναίκες. 547 00:24:31,600 --> 00:24:33,297 Όλες οι γυναίκες. 548 00:24:33,297 --> 00:24:38,085 Νέοι, μεγάλοι, αδύνατοι, χοντροί, ψηλός, κοντός... 549 00:24:38,085 --> 00:24:39,869 Μια φορά γάμησα ένα μάγκα. 550 00:24:39,869 --> 00:24:41,654 Και μετά ξέρετε τι έκανα; 551 00:24:41,654 --> 00:24:43,699 Την γάμησα πάλι. 552 00:24:43,699 --> 00:24:46,180 Γιατί αυτό είναι είδος τύπου είμαι. 553 00:24:46,180 --> 00:24:48,138 Δίνω μέχρι να πονέσει. 554 00:24:48,138 --> 00:24:50,010 Και αν εκλεγεί, 555 00:24:50,010 --> 00:24:52,403 Θα τα φροντίσω όλα οι κυρίες του Κόβερτον 556 00:24:52,403 --> 00:24:55,537 πάρουν το μερίδιο τους. 557 00:25:07,114 --> 00:25:08,811 Ναι. 558 00:25:08,811 --> 00:25:10,944 Γεμίστε την κάλπη σας με αυτό, κυρίες. 559 00:25:10,944 --> 00:25:13,599 Ψηφίστε τον Fitz! Γιατί - ωχ... 560 00:25:18,952 --> 00:25:21,694 Ξέρετε τι; Ακόμα με απήγαγες. 561 00:25:21,694 --> 00:25:23,522 Και έχω αυτές τις παλιές τσάντες για να με στηρίξει. 562 00:25:23,522 --> 00:25:25,480 Είναι ο λόγος σου εναντίον του δικού μας. 563 00:25:25,480 --> 00:25:28,091 Και δεν είδα τίποτα. 564 00:25:28,091 --> 00:25:30,790 Ούτε οι Old Bags. 565 00:25:30,790 --> 00:25:32,008 Ξέρεις τι, Ρίτσαρντ; 566 00:25:32,008 --> 00:25:34,576 Ορίστε: Η αλήθεια σε άφησε ελεύθερο. 567 00:25:34,576 --> 00:25:37,274 Πώς είναι αυτό για μια γαμημένη πλατφόρμα; 568 00:25:37,274 --> 00:25:38,711 Ζιγκολό της πόλης; 569 00:25:38,711 --> 00:25:43,585 Θα δώσω το στους ανθρώπους αυτό που τους αξίζει. 570 00:25:43,585 --> 00:25:45,065 Καμία συγνώμη. 571 00:25:45,065 --> 00:25:46,762 Χωρίς δικαιολογίες. 572 00:25:46,762 --> 00:25:50,157 Θα αποκτήσω σε κάθε σκάνδαλο, 573 00:25:50,157 --> 00:25:53,116 κάθε κακό Έχω κάνει ποτέ. 574 00:25:53,116 --> 00:25:55,684 Επειδή είμαι ο Ρίτσαρντ Φιτζπάτρικ. 575 00:25:55,684 --> 00:25:57,730 Ο τελευταίος έντιμος άνθρωπος. 576 00:25:59,949 --> 00:26:01,908 Ναι. 577 00:26:01,908 --> 00:26:04,563 Τώρα, μπορώ να κάνω οτιδήποτε στο διάολο θέλω.